Émission du 22 juin de Tout le monde en parlait : Au printemps 1997, les parents de deux communautés rurales du Nouveau-Brunswick exercent des moyens de pression quand ils apprennent que le gouvernement a l'intention de fermer les écoles que fréquentent leurs enfants. Mais, leur lutte pacifique prend une tournure inattendue et violente quand l'escouade anti-émeute de la GRC s'en mêle, à grand renfort des chiens et de gaz lacrymogènes.

Invités : Thérèse Plourde, présidente du Comité de sauvegarde de l'école de Saint-Sauveur, Conrad Boudreau, parent, Christian Noël, témoin blessé, Stéphanie Doiron, enfant témoin, Michel Potvin, responsable de l'escouade anti-émeute, GRC (1997), et Bernard Richard, ministre de l'éducation du Nouveau- Brunswick (1997).